Manifiesto del multisincretismo Queer.
Desafiamos la historia oficial sobre el género prehispánico. Queremos rescatar lo queer andino, apropiándonos de lo ya apropiado. Transformamos íconos culturales precolombinos a través de la estética pop. Intervenimos réplicas de rostros verdaderos, de manera fantástica. Hacemos drag. Atrevida identidad bamba.
Chicas mochicas, huacos travestis.
Auténticas piezas falsas.
Chicas mochicas, huacos travestis.
Auténticas piezas falsas.
The manifesto of Queer multisincretism.
Our artwork pieces express a resistance to the history of prehispanic gender. Our work replicates real faces, through a fantasy lens, producing drag art, a daring fake identity, transvestite wakus, and authentic art fakes.
AUTORES: Gabriela Bertone y Christian Escajadillo.
FOTOGRAFÍAS: Miguel Carrillo - TRADUCCIÓN: Silvia Chimayco
